This week I tried to fix my problem with lighting.
The main problem was with casting shadows. I found out that I should have just turned off the feature of shadow in every point light I used. This way, the light rays will not collide with objects but will instead pass right through them.

This also solved my problem with unnatural-looking light; I can now simply place light sources inside the plants, thereby enhancing the glow of the material itself.

For some reason, the same tactic didn’t work with sakura. Maybe because of the density of the plains. So I just added additional plain lights to illuminate the tree from every angle and it worked out.
